[유튜브] 구슬쌤

초보자 보다는 영어가 익숙한 사람들에게 도움이 되는 내용 위주의 영어 강의 채널. 내가 볼만한 수준은 아니긴 하지만 전문 강사이기 때문에 내용이나 전달이 좋아서 추천.

개인적으로 흥미로웠던 부분은은 네이티브들이 자주 사용하는 idiom 들이 단어만 봐서는 그 늬앙스를 이해할 수 없는 것들이 많다는 것. ‘Let’s call it a day’ 를 단어의 뜻만으로 ‘오늘은 여기까지만 하자’ 라고 어떻게 이해할 수 있겠는가?

기계에게 이런 것을 어떻게 학습 시킬 수 있을까? 현세대 컴퓨터가 인간의 언어를 이해하는 것이 가능할까?

[ssba]

The author

지성을 추구하는 사람/ suyeongpark@abyne.com

댓글 남기기

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.